Saison
Episode
- Episode 1: Vérité et mensonges
- Episode 2: Sans fleurs ni couronne
- Episode 3: Quarantaine
- Episode 4: La Relève
- Episode 5: Le Commun des mortels
- Episode 6: La Traque
- Episode 7: Revanche
- Episode 8: Fureur
- Episode 9: Linge sale
- Episode 10: À chacun son cadeau
- Episode 11: Appel au secours
- Episode 12: Le Bleu et le Noir
- Episode 13: La Vérité à tout prix
- Episode 14: Fin de partie
- Episode 15: Plus jamais ça
- Episode 16: Affaires de famille (1)
- Episode 17: Affaires de famille (2)
- Episode 18: Purgatoire
- Episode 19: Rave party
- Episode 20: Sous vos yeux
- Episode 21: Chemin de croix
- Episode 22: Les Monstres
New York 911 Saison 5 La Relève
À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.
