Saison
Episode
- Episode 1: 10 septembre
- Episode 2: Une semaine après
- Episode 3: Le Relais
- Episode 4: 55 Adam
- Episode 5: Qui dit vrai ?
- Episode 6: Souvenirs d'enfance
- Episode 7: Un grand courage
- Episode 8: Le Secouriste de l'année
- Episode 9: Nouvelle donne
- Episode 10: Tombé de haut
- Episode 11: Tireur d'élite
- Episode 12: Coup de froid
- Episode 13: Super-héros (1)
- Episode 14: Super-héros (2)
- Episode 15: Prendre ses responsabilités
- Episode 16: En chute libre
- Episode 17: Jamais pardonné
- Episode 18: Faire de son mieux
- Episode 19: Déchaînés
- Episode 20: Deux cent trente-trois jours
- Episode 21: Panne d'électricité
New York 911 Saison 3 Le Relais
À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.
