Rendez-vous au tas de sable
Dépanneur de voitures pour métier mais la musique pour passion, Nickel fait la rencontre d'un groupe de jeunes musiciens du nom de "The Electric Pass-Moutains" qu'il prend sous son aile. Ils n'emballent pas la foule mais le départ du chanteur propulse Nickel à la tête de la formation où il montre tout son talent. Plus tard, les cinq membres ont vent de combats de rock au cours desquels plusieurs groupes s'affrontent. Ils décident d'y participer.
