Saison
Episode
- Episode 1: Moins, c'est plus
- Episode 2: Appel urgent
- Episode 3: Au-dessus du vide
- Episode 4: Violente tempête
- Episode 5: Cadeaux de Noël
- Episode 6: Bataille personnelle
- Episode 7: L'homme contre la machine
- Episode 8: À la croisée des chemins
- Episode 9: Mikado géant
- Episode 10: Affaires familiales
- Episode 11: Nuit blanche
- Episode 12: Fort comme un roc
- Episode 13: Un long voyage
La route de l'enfer: Canada Saison 5 L'homme contre la machine
National Geographic Channel vous embarque sur les routes les plus dangereuses et vous dévoile le quotidien d'une courageuse équipe de remorquage. L'autoroute du Coquihalla, le Coq, est l'une des plus traîtres du monde.
